Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 9565 del 16/12/2015

Penale Sent. Sez. 4 Num. 9565 Anno 2016
Presidente: BRUSCO CARLO GIUSEPPE
Relatore: GRASSO GIUSEPPE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
DI MARZIO DOMENICO N. IL 08/11/1931
avverso la sentenza n. 461/2013 CORTE APPELLO di L’AQUILA, del
30/05/2014
visti gli atti, la sentenza e il ricorso
udita in PUBBLICA UDIENZA del 16/12/2015 la relazione fatt
Consigliere Dott. GIUSEPPE GRASSO
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.
u.n/LAt,
che ha concluso per 24LL.,uitg,t„jk)

np,C6

ivile, l’Avv

Udito, per la p
Uditi difens

v.

Data Udienza: 16/12/2015

FATTO E DIRITTO

1. Con sentenza del 30/5/2014 la Corte d’appello di L’Aquila dichiarò
inammissibile, fra gli altri, l’appello proposto da Di Marzio Domenico avverso
la sentenza emessa dal Tribunale di Teramo in data 26/9/2011, con la quale il
predetto era stato giudicato penalmente responsabile del delitto di cui agli
artt. 583 e 590, cod. pen.

Avverso la sentenza ha proposto ricorso l’imputato deducendo la

tempestività della impugnazione a suo tempo proposta.

3. Da certificazione fatta pervenire dal difensore risulta che il Di Marzio è
deceduto in data 25/3/2015 in Milano. S’impone, pertanto, la declaratoria di
estinzione dei reati per morte dell’imputato.
Invero, “La morte dell’imputato, intervenuta successivamente alla
proposizione del ricorso per cassazione, impone l’annullamento senza rinvio
della sentenza, per estinzione del reato, con l’enunciazione della relativa
causale nel dispositivo, risultando esaurito il rapporto processuale ed essendo
preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ex art. 129,
comma secondo, cod. proc. pen., tanto più quando non risulti, dal testo del
provvedimento impugnato l’evidenza di alcuna delle situazioni previste da tale
ultima disposizione e non emergano elementi che rendano palese l’incapacità
di intendere e di volere dell’imputato al momento dei fatti” (Cass. I,
11856\95, Torri).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per
morte dell’imputato.

Così deciso in Roma il 16/12/2015

Il Cons.

2.