Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 8861 del 14/11/2012

Penale Ord. Sez. 7 Num. 8861 Anno 2013
Presidente: VECCHIO MASSIMO
Relatore: CAVALLO ALDO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
1) SOLINA MARIO N. IL 13/04/1985
avverso l’ordinanza n. 4/2011 TRIBUNALE di NAPOLI, del
12/07/2011
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ALDO CAVALLO;

Data Udienza: 14/11/2012

Ritenuto in fatto e considerato in diritto

Con il decreto in epigrafe il Tribunale di Napoli, investito della richiesta di
revoca o modifica della misura di prevenzione della sorveglianza speciale con
obbligo di soggiorno nel comune di residenza (Brusciano) per anni due, dallo
stesso Tribunale disposta con precedente provvedimento del 5 febbraio 2008 nei
confronti di Solina Mario, ha respinto l’istanza, ritenendo che non vi fossero
elementi tali da far ritenere cessata o attenuata la pericolosità sociale del

Ha proposto ricorso per cassazione l’interessato, censurando sotto i profili
della violazione di legge e della carenza di motivazione il decreto impugnato.
Va al proposito ribadito il principio affermato da una giurisprudenza
largamente maggioritaria, secondo cui il provvedimento con il quale il Tribunale,
ex art. 7 legge 27 dicembre 1956, n. 1423, decide sull’istanza di revoca o di
modifica della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica
sicurezza è impugnabile esclusivamente mediante il ricorso in appello e, solo
all’esito della decisione su questo, è esperibile il ricorso per cassazione. (in
termini, ex multis, Sez. 1, n. 1817 del 25/10/2006 – dep. 22/01/2007, Aiabrese,
Rv. 236025).
Ne segue che il gravame va qualificato ricorso In appello e trasmesso alla
Corte Territoriale di Napoli per il giudizio di secondo grado, in base alla generale
previsione – compatibile con la speciale disciplina processuale in materia di
prevenzione – dell’alt 568 c.p.p., comma 5.

P.Q. M.
Qualificata l’impugnazione come ricorso in appello, dispone la trasmissione
degli atti alla Corte d’Appello di Napoli.
Così deciso in Roma, il 14 novembre 2012.

soggetto.