Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 7602 del 09/11/2015

Penale Sent. Sez. 7 Num. 7602 Anno 2016
Presidente: LOMBARDI ALFREDO MARIA
Relatore: SAVANI PIERO

CORDINANZ

sul ricorso proposto da:
ROSI FILIPPO N. IL 17/06/1964
avverso la sentenza n. 4232/2013 CORTE APPELLO di FIRENZE, del
27/03/2014
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIERO SAVANI;

Data Udienza: 09/11/2015

IN FATTO E DIRITTO
Con la sentenza in epigrafe la Corte d’Appello di Firenze, dichiarata l’estinzione per prescrizione
della contravvenzione sub A) e rideterminata la pena, ha confermato nel resto la sentenza emessa
in data 25 marzo 2011 dal Tribunale di Prato, appellata da ROSI Filippo, che l’aveva dichiarato
responsabile anche del delitto di minaccia, commesso il 15 gennaio 2007.
Propone ricorso per cassazione l’imputato evidenziando l’intervenuta remissione di querela.
Osserva il Collegio che la remissione di querela da parte della p.l. FONTANI Benedetta, documentata dal ricorrente come avvenuta davanti alla polizia giudiziaria in data 10 giugno 2014, con
accettazione avvenuta il 12 giugno 2014, comporta estinzione del reato lui ascritto che ben può
essere dichiarata in questa sede, con spese a carico del querelato, in mancanza di accordi diversi
in sede di remissione.
P.Q.M.
La Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al reato di minaccia perché
estinto per remissione di querela. Pone le spese a carico del querelato ROSI Filippo.
Così deciso in Roma il 9 novembre 2015.

to,