Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 6774 del 17/09/2013

Penale Sent. Sez. 4 Num. 6774 Anno 2014
Presidente: SIRENA PIETRO ANTONIO
Relatore: CIAMPI FRANCESCO MARIA

SENTENZA
Sul ricorso proposto da :
PROCURATORE GENERALE DELLA REPUBBLLICA PRESSO LA CORTE D’APPELLO DI MILANO
nei confronti di :
FADALE LUIGI N. IL 07.03.1962
avverso la sentenza del TRIBUNALE DI MILANO in data 11 marzo 2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere dott. FRANCESCO MARIA CIAMPI;
sentite le conclusioni del PG in persona del dott. Aldo Policastro che ha chiesto l’annullamento
senza rinvio per prescrizione
RITENUTO IN FATTO
Con sentenza in data 11 marzo 2013 il Tribunale di Milano dichiarava non doversi
procedere nei confronti di Fadale Luigi in ordine alla imputazione ascrittagli al capo a)art. 334 c.p.- e lo dichiarava responsabile del reato ascritto al capo b)- guida senza
patente- , condannandolo alla pena di € 5.000,00 di ammenda.
2. Avverso tale decisione ricorre il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte
d’appello di Milano, deducendo l’intervenuta prescrizione.
CONSIDERATO IN DIRITTO
3. Il ricorso è fondato. Il reato di guida senza patente contestato all’imputato e per cui è
intervenuta condanna è stato commesso il 13 ottobre 2007, risultando pertanto già
prescritto, per il decorso del termine massimo di cinque anni per le ipotesi
contravvenzionali, ex art. 157 c.p. anche all’epoca della impugnata decisione.
4. La gravata sentenza che è pertanto venuta meno all’obbligo di cui all’art. 129 c.p.p. va
annullata senza rinvio perché il reato è estinto per prescrizione.
1..

annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione_
Così deciso nella camera di consiglio del 17 settembre 2013
IL CONSIGLIERE ESTENSORE

Data Udienza: 17/09/2013