Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 6408 del 22/11/2012

Penale Sent. Sez. 7 Num. 6408 Anno 2013
Presidente: GRASSI ALDO
Relatore: SAVANI PIERO

SE» T-6/-5 •40/ORDIN~4.
sul ricorso proposto da:
1) SARKIS JEAN N. IL 17/06/1972
avverso la sentenza n. 43/2010 TRIBUNALE di VERONA, del
24/05/2011
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIERO SA VANI;

Data Udienza: 22/11/2012

,77 311 1 ,

11

!”,117T;

7r.r,91.-1-11+1,.3

IN FATTO E DIRITTO
Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Verona, giudice d’appello, ha confermato la sentenza
emessa in data 5 maggio 2010 dal locale giudice di pace, appellata da SARKIS Jean, dichiarato
responsabile del delitto di lesioni, commesso il 29 luglio 2007.
Propone ricorso per cassazione l’imputato lamentando violazione di legge per la mancata esclusione della p.c. e difetto di motivazione sulla responsabilità.
Risulta peraltro dagli atti (f. 115) che in data 15 settembre 2011 è intervenuta remissione della
querela da parte della p.l. IEMMA Rocco, che è stata accettata dall’imputato.
Il delitto si è quindi per tale causa estinto e come tale va dichiarato, con spese a carico del querelato, in mancanza di accordi diversi in sede di remissione.
P.Q.M.
La Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata essendo il reato estinto per intervenuta remissione di querela.
Pone le spese del procedimento a carico del querelato SARKIS Jean.
Così deciso in Roma il 22 novembre 2012.

111 1 T I1 , 1 I !