Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 5675 del 28/01/2014

Penale Ord. Sez. 2 Num. 5675 Anno 2014
Presidente: FIANDANESE FRANCO
Relatore: DI MARZIO FABRIZIO

ORDINANZA
Sulla richiesta di correzione di errore materiale da parte della Corte di appello
di Genova con riferimento alla sentenza n. 42374 del 2012 della Corte di
Cassazione nel procedimento a carico di Dattolico Giuseppe, nato il 5.9.1978.
Sentita la relazione della causa fatta dal consigliere Fabrizio Di Marzio; udite
le conclusioni del sostituto procuratore generale Antonio Gialanella sul disporsi
correzione dell’errore materiale.

OSSERVA
Con ordinanza in data 9.10.2013 la Corte di appello di Genova ha disposto
trasmettersi gli atti – in specie la sentenza di questa Corte in epigrafe perché si proceda alla eventuale correzione dell’errore materiale. Premette
che con tale sentenza questa Corte ha accolto il ricorso del pubblico ministero
avverso la sentenza del GUP del Tribunale di Savona del 25.1.2001 nei
confronti di Dattolico Giuseppe per una diversa qualificazione del fatto
contestato disponendo, in motivazione, la trasmissione degli atti al tribunale
di Savona per nuovo esame ma stabilendo nel dispositivo il rinvio alla Corte di
appello di Genova (con ciò incorrendo in errore materiale).

Data Udienza: 28/01/2014

Nel caso di specie, deve ritenersi corretta la motivazione, posto che, aSi sensi
dell’art. 623, comma 1, dell. D) cod. proc. pen., è stata annullata da questa
Corte una sentenza del Gip e non della Corte di appello.

PQM
Dispone la correzione della sentenza n. 42374 del 2012 della Sezione II
penale della Corte di cassazione nel senso che, laddove nel dispositivo è
scritto “Corte di appello di Genova” deve sostituirsi con l’indicazione

dell’atto.

Roma, li 28.1.2013
Il Consigliere estensore
Fabrizio Di Marzio
Il Presidente
ranco F4ndanese

“Tribunale di Savona”. Manda alla cancelleria per l’annotazione sull’originale