Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 5608 del 20/12/2013

Penale Ord. Sez. 5 Num. 5608 Anno 2014
Presidente: LOMBARDI ALFREDO MARIA
Relatore: DE MARZO GIUSEPPE

ORDINANZA
nel procedimento avente ad oggetto correzione di errore materiale relativo alla sentenza n.
44257 del 20/09/2013 (R.G. n. 39416/2013) della V sezione della Corte di Cassazione nei
confronti di
Capobianco Tullio, nato a Lucera il 01/08/1937
Capobianco Gianluca, nato a Lucera il 06/04/1972

La Corte,
letti gli atti ed udita la relazione fatta dal consigliere, dott. Giuseppe De Marzo;
sentite le conclusioni del Procuratore Generale, in persona del Dott. Giuseppe Volpe, che ha
concluso per la correzione della sentenza;
OSSERVA
Con la sentenza n. 44257 del 20/09/2013 la V sezione della Corte di Cassazione ha, tra
l’altro, annullato senza rinvio l’ordinanza del 30/11/2012 del G.i.p. del Tribunale di Lucera
limitatamente alla richiesta di formulazione dell’imputazione nei confronti di Capobianco
Gianluca e ha disposto la trasmissione gli atti al Procuratore della Repubblica presso il
Tribunale di Lucera per l’ulteriore corso.
Nel dispositivo letto in udienza e trascritto nella sentenza depositata, si è disposto, per mero
errore materiale, che gli atti fossero trasmessi al Procuratore della Repubblica presso il
Tribunale di Lucera — ufficio nel frattempo soppresso — anziché al Procuratore della
Repubblica presso il Tribunale di Foggia.

Data Udienza: 20/12/2013

In tali termini deve, pertanto, procedersi alla correzione dell’errore materiale, a norma
dell’art. 130 cod. proc. pen.

P.Q.M.
dispone correggersi l’errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza di questa
Corte, sez. V, n. 44257 del 20/09/2013, nel procedimento n. 74/2013 R.G.N. nei confronti di
Capobianco Tullio e Capobianco Gianluca, contenuto nel ruolo ed altresì nel dispositivo
contenuto nella sentenza depositata, nel senso che laddove è scritto “Procuratore della

presso il Tribunale di Foggia”. Manda alla cancelleria per l’annotazione sugli originali.
Così deciso in Roma il 20/12/2013

Il Componente estensore

Il Presidente

Repubblica presso il Tribunale di Lucera” si scriva e si legga “Procuratore della Repubblica