Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 560 del 29/11/2017

Penale Ord. Sez. 7 Num. 560 Anno 2018
Presidente: SAVANI PIERO
Relatore: SOCCI ANGELO MATTEO

ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
TALLARINI VINCENZO nato il 03/07/1956 a GANDOSSO

avverso la sentenza del 20/10/2015 della CORTE APPELLO di BRESCIA
dato avviso alle parti;
sentita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

Data Udienza: 29/11/2017

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. La Corte di appello di Brescia, con la decisione in epigrafe
indicata, ha confermato la decisione di primo grado, che aveva
condannato Tallarini Vincenzo alla pena di giorni 20 di arresto, pena
detentiva convertita in quella pecuniaria di C 5.000,00 di ammenda,
relativamente al reato di cui all’art. 255, d. Igs. 152/2006; commesso il 1

2. Ricorre per Cassazione, l’imputato, tramite il difensore, con un
unico motivo di ricorso: contraddittorietà e manifesta illogicità della
motivazione, travisamento della prova testimoniale di Belotti Cristian.
3.

Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza del

motivo, e per assenza di motivo, nell’atto di appello, del travisamento
della prova testimoniale: « Il travisamento della prova, se ritenuto
commesso dal giudice di primo grado, deve essere dedotto al giudice
dell’appello, pena la sua preclusione nel giudizio di legittimità, non
potendo essere dedotto con ricorso per Cassazione il vizio di motivazione
in cui sarebbe incorso il giudice di secondo grado se il travisamento non
gli era stato rappresentato» (Sez. 5, n. 48703 del 24/09/2014 – dep.
24/11/2014, Biondetti, Rv. 26143801).
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in
favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle
spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al
pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore
della Cassa delle ammende.
Così deciso il 29/11/2017
Il Consigliere estensore

Il President,

Angelo Matteo SOCCI

Piero SA

ottobre 2011.