Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 54061 del 22/11/2017

Penale Sent. Sez. 6 Num. 54061 Anno 2017
Presidente: PAOLONI GIACOMO
Relatore: CAPOZZI ANGELO

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
ERCOLANONI GIULIO nato il 09/11/1989 a PERUGIA

avverso la sentenza del 30/01/2017 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di
IMPERIA
sentita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPOZZI;
lette le conclusioni del PG ANTONIETTA PICARDI che ha chiesto l’annullamento
della sentenza impugnata limitatamente alla disposta confisca delle autovetture
con rinvio al Tribunale di Imperia.

Data Udienza: 22/11/2017

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Imperia , ai sensi
dell’art. 444 cod. proc. pen., ha applicato – tra gli altri – a Giulio
ERCOLANONI la pena concordata tra le parti in ordine al reato di cui agli
artt. 110 cod. pen, 73 commi 4 e 6 d.P.R. n. 309/90, disponendo,

sequestrati.
2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo
dei difensori, il predetto imputato deducendo vizio di difetto assoluto
della motivazione in ordine alla disposta misura patrimoniale della
confisca dell’autovettura Audi A4 tg DX049ZS, di cui è proprietario.
3. Con requisitoria scritta il P.G., sul rilievo della fondatezza del
ricorso, ha chiesto l’annullamento della sentenza limitatamente alla
disposta confisca delle autovetture con rinvio al Tribunale di Imperia.
4. Ritiene la Corte che il ricorso è fondato non essendosi espressa
alcuna valutazione a base della disposta ablazione dell’ autovettura
dell’imputato, non potendosi l’effetto del ricorso estendere alla confisca
di altre autovetture, non oggetto di devoluzione ed in ragione della
esclusiva relazione proprietaria posta a base del ricorso proposto.
5. Ne consegue l’annullamento della sentenza limitatamente alla
disposta confisca dell’autovettura dell’imputato con rinvio al Tribunale di
Imperia per nuovo giudizio sul punto.
6. Deve essere dichiarata la definitività della decisione in ordine alla
attribuzione del reato al ricorrente.

/(
1

altresì, la confisca delle autovettura in sequestro unitamente ai cellulari

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla confisca

Imperia per nuova deliberazione sul punto, dichiarando definitiva
l’attribuzione del reato al ricorrente.
Deciso il 22.11.2017.

dell’autovettura Audi A4 targata DX049ZS e rinvia al Tribunale di