Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 5178 del 16/01/2014

Penale Ord. Sez. 6 Num. 5178 Anno 2014
Presidente: MILO NICOLA
Relatore: PETRUZZELLIS ANNA

ORDINANZA
sul ricorso proposto da
Andrea Forgione, nato a Belvedere Marittimo il 20/02/1978
avverso l’ordinanza del 09/05/2013 della Corte di Cassazione
visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Anna Petruzzellis;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale
Francesco Mauro Iacoviello, che ha concluso chiedendo che si proceda alla
correzione;
RITENUTO IN FATTO
1. Con l’ordinanza del 09/05/2013 di questa Corte è stata dichiarata
l’inammissibilità del ricorso proposto nell’interesse di Andrea Forgione, che ha
reso esecutiva la condanna a lui inflitta con la pronuncia della Corte d’appello di
Salerno del 12/06/2012, sottoposta ad impugnazione.
2.

Il P.M. presso il Tribunale di Nocera Inferiore, competente

all’esecuzione del provvedimento, ha proposto istanza di correzione dell’errore
materiale contenuto nell’ordinanza indicata rilevando che l’ordinanza richiamata
riporta l’anno di nascita di Forgione, erroneamente individuandola nel 1974, in
luogo di quello esatto del 1978; sollecita pertanto la correzione dell’errore
materiale rilevato.
CONSIDERATO IN DIRITTO

Data Udienza: 16/01/2014

1. L’esame degli atti ha consentito di accertare che l’anno di nascita
effettivo di Andrea Forgione è il 1978, e la contrastante indicazione del 1974
contenuta nell’intestazione della sentenza, e nel ruolo di udienza è errata.
Conseguentemente, in accoglimento dell’istanza proposta, si dispone la
correzione del dato in richiamato nell’ordinanza e nel ruolo di udienza del
09/05/2013 relativo al procedimento n.50792 del 2012, nel senso indicato in

P.Q.M.
Dispone la correzione dell’errore materiale contenuto nell’ordinanza n. 8804
del 09/05/2013 emessa nei confronti di Forgione Andrea nel senso che la data di
nascita di costui s indicata in “20/02/1974” i deve intendersi “20/02/1978”.
Dispone che analoga correzione si apportata nel ruolo dell’udienza
09/05/2013 relativo al procedimento n.r.g. 50793/2012 a carico di Forgione
Andrea.
Dispone che della correzione sia fatta annotazione n t!li originali degli atti.
Così deciso il 16/01/2014.

dispositivo.