Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 50887 del 07/11/2013

Penale Ord. Sez. 7 Num. 50887 Anno 2013
Presidente: AGRO’ ANTONIO
Relatore: AGRO’ ANTONIO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
DELLOUFI ABDELILAH N. IL 27/01/1985
ERRAYS YASSINE N. IL 12/03/1992
avverso la sentenza n. 361/2013 GIP TRIBUNALE di LODI, del
22/02/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO AGRO’;

Data Udienza: 07/11/2013

34182

Ritenuto che i ricorrenti impugnano la sentenza in epigrafe di applicazione di pena su richiesta lamentando
che non sia stata loro riconosciuta l’attenuante del fatto di lieve entità
che nel rito prescelto il giudicante non può procedere al riconoscimento di attenuanti estranee all’accordo tra
le parti ;
che quindi i ricorsi sono inammissibili ;

processuali e al versamento alla cassa delle ammende di una somma che si stima equo liquidare in
millecinquecento euro per ciascuno.

P.Q.M.
La Corte di Cassazione
dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno al
versamento di millecinquecento euro alla cassa delle ammende.

Così deciso in Roma il 7 novembre 2013
Il

ente

che alla dichiarazione di inammissibilità dei ricorsi segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese