Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 5081 del 18/12/2013

Penale Ord. Sez. 6 Num. 5081 Anno 2014
Presidente: MILO NICOLA
Relatore: GRAMENDOLA FRANCESCO PAOLO

R’t Kr/NN/2-QSUPPEtazi

sul ricorso proposto da:
ZAGUI ABDESSAMAD N. IL 26/04/1982
avverso la sentenza n. 25638/2013 CORTE DI CASSAZIONE di
ROMA, del 25/09/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. FRANCESCO PAOLO
G MENDOLA;
\faA,
Akm,\Akg
le /sentite le conclusioni del PG Dott. ece

_V

eipArceov;.0.cu,

Uditi diffisor Avv.;

ca(09-

Data Udienza: 18/12/2013

Letti gli atti del procedimento penale n.25638/13 R.G. a carico
di Zagui Abdessamad e altri, definito con sentenza in data
25/9/2013;
Rilevato il contrasto tra il dispositivo letto in udienza nella
parte in cui si dispone la trasmissione degli atti al Tribunale
di Ferrara per il giudizio e il dispositivo della sentenza

trasmissione degli atti al Tribunale di Modena;
Ritenuto che dagli atti e dalla motivazione della sentenza si
evince che è il Tribunale di Modena, al quale è stata disposta la
trasmissione degli atti e non il Tribunale di Ferrara;
Atteso che la indicazione del Tribunale di Ferrara, contenuta nel
dispositivo letto in udienza, è quindi frutto di evidente errore
materiale, che non determina nullità e la cui correzione non
comporta la modifica essenziale della sentenza;
Ritenuto che tale errore deve essere corretto ai sensi
dell’art.130 cpp., e che competente a procedere è questa Sezione,
che ha emesso la sentenza;
p.

4

M.

Dispone la correzione dell’errore materiale, contenuto nel
dispositivo letto in udienza della sentenza in data 25/9/2013,
nel senso che ove è scritto “dispone trasmettersi gli atti al
Tribunale di Ferrara”, deve leggersi e intendersi “dispone
trasmettersi gli atti al Tribunale di Modena”. Manda alla
Cancelleria per la prescritta annotazione sull’originale
dell’atto.
Così deciso

Roma 18/12/2013

depositata in data 9/10/2013 nella parte in cui si dispone la