Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 50512 del 24/10/2013

Penale Ord. Sez. 7 Num. 50512 Anno 2013
Presidente: DI VIRGINIO ADOLFO
Relatore: GARRIBBA TITO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
AVALLONE VITTORIO N. IL 01/09/1967
avverso la sentenza n. 131/2010 CORTE APPELLO di NAPOLI, del
26/09/2012
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. TITO GARRIBBA;

Data Udienza: 24/10/2013

MOTIVI DELLA DECISIONE

§1.

AVALLONE Vittorio ricorre contro la sentenza d’appello specificata

in epi g rafe, che confermava la di lui condanna per il reato previsto dall’art. 73, comma
5, d.P.R. n. 309/1990, e denuncia:
1. vizio di motivazione in ordine all’affermazione di colpevolezza, che non sarebbe
stata sufficientemente provata ;
2.

causa dei precedenti penali, senza valutare la lieve entità del fatto ;
3.

erronea applicazione della disciplina della continuazione.

§2.

I primi due motivi sono, da un lato, manifestamente infondati,

perché la sentenza impu g nata fornisce un’ade g uata, convincente e lo g ica g iustificazione delle ra g ioni della decisione e, dall’altro, non consentiti dalla le gg e, perché si limitano a proporre una diversa valutazione delle risultanze processuali senza evidenziare in
seno alle arg omentazioni sviluppate in sentenza alcuna palese illo g icità.
Il terzo motivo è inammissibile, perché denuncia una violazione di le gg e innestata su valutazioni di fatto, che avrebbe dovuto essere dedotta – con la doverosa
specificazioni delle relative ra g ioni di fatto e di diritto – nell’atto di appello.
Il ricorso deve dun q ue essere dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 606,
comma 3, cod.proc.pen. Ne conse g ue la condanna del ricorrente al pa g amento delle
spese processuali e della somma, ritenuta con g rua, di euro mille alla Cassa delle ammende.

P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pa g amento delle
spese processuali e al versamento della somma di euro mille in favore alla Cassa delle
ammende.
Così deciso il 24 ottobre 2013.

vizio di motivazione in ordine al dinie g o delle attenaunti g eneriche, ne g ate a