Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 49792 del 22/03/2013

Penale Sent. Sez. 5 Num. 49792 Anno 2013
Presidente: FERRUA GIULIANA
Relatore: MICHELI PAOLO

SENTENZA

sul ricorso proposto nell’interesse di
Bechis Marco, nato a Cuneo il 02/11/1964

avverso il decreto del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Cuneo
emesso il 17/11/2011
all’esito del procedimento penale iscritto nei confronti di
Abello Nelvio, nato a Caraglio il 04/06/1967

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Dott. Paolo Micheli;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore
generale Dott.ssa Maria Giuseppina Fodaroni, che ha richiesto l’annullamento
senza rinvio del decreto impugnato, con trasmissione degli atti al Procuratore
della Repubblica presso il Tribunale di Cuneo per l’ulteriore corso

RITENUTO IN FATTO

Data Udienza: 22/03/2013

Il difensore di Marco Bechis ricorre avverso il decreto di archiviazione
emesso dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Cuneo, in data
17/11/2011, relativamente ad un procedimento penale iscritto a carico di Nelvio
Abello per delitto di ingiuria e lesioni personali, a seguito di denuncia-querela
dello stesso Bechis (n. 2820/2011 R.G.N.R.). Il ricorrente si duole del mancato
avviso alla persona offesa della richiesta di archiviazione presentata dal P.M.,

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è fondato.
Il Bechis, sporgendo denuncia-querela in ordine a fatti di rilievo penale ex
artt. 582 e 594 cod. pen., chiese espressamente nel corpo di quell’atto (datato
15/04/2011) che ai sensi dell’art. 408 cod. proc. pen. gli venisse data
informazione dell’eventuale archiviazione del procedimento.
In base alla pacifica giurisprudenza di legittimità evocata nella requisitoria
scritta del Procuratore generale, non risultando che l’ufficio del P.M. provvide
all’incombenza de qua, sussiste violazione del principio del contraddittorio, con
conseguente nullità del decreto di archiviazione. Si impongono quindi le
determinazioni di cui al dispositivo.

P. Q. M.

Annulla il decreto impugnato senza rinvio, e dispone trasmettersi gli atti al P.M.
presso il Tribunale di Cuneo.

Così deciso il 22/03/2013.

malgrado il Bechis Roasio ne avesse fatto espressa istanza.