Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 49281 del 09/10/2013

Penale Sent. Sez. 7 Num. 49281 Anno 2013
Presidente: FOTI GIACOMO
Relatore: BIANCHI LUISA

_CID T1 Ily A N 7 A

sul ricorso proposto da:
BOCCIA GIOVANNI N. IL 18/10/1941
avverso la sentenza n. 1423/2010 TRIBUNALE di TORRE
ANNUNZIATA, del 24/06/2011
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. LUISA BIANCHI;

Data Udienza: 09/10/2013

39731/2012
Motivi della decisione

Il difensore ha comunicato il decesso del ricorrente avvenuto in data 1.7.2013, come da certificato
dello stato civile acquisito in atti.
Essendo pertanto intervenuta l’estinzione del reato per morte dell’imputato, va pronunciato
l’annullamento senza rinvio della
sentenza impugnata (art. 620 c.p.p., lett. a), in relazione all’art. 150 c.p.), non ravvisandosi, sulla
base degli atti, la sussistenza delle condizioni per l’applicazione dell’ari. 129 c.p.p., comma 2.
P.Q. M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per morte dell’imputato.
Così deciso il 9.10.2013

Boccia Giovanni, per il tramite del difensore di fiducia, propone ricorso per la cassazione della
sentenza del Tribunale di Vigevano che lo ha condannato per guida senza patente. Lamenta che
il giudice avrebbe dovuto congruamente motivare sulla rilevanza della causa di forza maggiore
invocata, sul fatto che era stato dimostrato che dopo la revoca il medesimo non era mai
destinatario di verbali per presunta violazione dell’art. 116 cds, e che la pena era eccessiva
anche per la mancata concessione delle attenuanti generiche.