Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 49208 del 07/10/2013

Penale Ord. Sez. 7 Num. 49208 Anno 2013
Presidente: BEVERE ANTONIO
Relatore: SAVANI PIERO

4CLUDENANZ, ‘S-j-i1/4/T” ) 14—
sul ricorso proposto da:
PALLERANO LUCA N. IL 30/01/1973
avverso la sentenza n. 93/2009 GIUDICE DI PACE di SESTRI
LEVANTE, del 06/12/2012
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIERO SAVANI;

Data Udienza: 07/10/2013

IN FATTO E DIRITTO
Con la sentenza in epigrafe il Giudice di pace di Sestri Levante ha dichiarato PALLERANO Luca responsabile del delitto di ingiurie e lesioni continuate, commesso il 3 agosto 2006.
Propone ricorso per cassazione l’imputato lamentando la mancata applicazione dell’art. 35
D.L.vo 274/00, l’eccessività della pena ed in ogni caso evidenziando l’intervenuta remissione di
querela.
Osserva il Collegio che è stato prodotto il verbale di remissione della querela con relativa accettazione comportante l’estinzione dei reati ascritti al prevenuto, e che tale situazione ben può essere accertata in questa sede dalla Corte, con annullamento della sentenza impugnata senza rinvio per intervenuta estinzione dei reati.
Le spese processuali faranno carico al querelato in mancanza di diversi accordi fra le parti.
P.Q.M.
La Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere i reati estinti per remissione di
querela.
Pone le spese processuali a carico del querelato PALLERANO Luca.
Così deciso in Roma il 7 ottobre 2013.