Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 48900 del 19/11/2013

Penale Sent. Sez. 1 Num. 48900 Anno 2013
Presidente: GIORDANO UMBERTO
Relatore: CAIAZZO LUIGI PIETRO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
EJJABRI SAID N. IL 25/11/1980
avverso l’ordinanza n. 108/2013 GIP TRIBUNALE di TORINO, del
20/03/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. LUIGI PIETRO
CAIAZZO;
lette/ente-le conclusioni del PG Dott. C’V–&-rt— (.Q-C

Gt,,21;

Uditi difensor Avv.;

/

Data Udienza: 19/11/2013

MOTIVI DELLA DECISIONE
Con decreto in data 20.3.2013 il GIP del Tribunale di Torino, in funzione di giudice
dell’esecuzione, ha dichiarato inammissibile l’istanza con la quale EJJABRI SAID aveva chiesto
che fosse riconosciuta la continuazione tra i reati in materia di sostanze stupefacenti giudicati
con le sentenze 18.3.2010 e 18.6.2012 del GIP del Tribunale di Torino, entrambe divenute
irrevocabili.
Osservava il GIP che in sede di cognizione era stata già riconosciuta la continuazione tra i reati
giudicati con la sentenza 18.6.2012 e quelli giudicati con la sentenza del GIP del Tribunale di

Ha proposto ricorso per cassazione personalmente Ejjabri Said, chiedendo l’annullamento del
decreto per mancanza di motivazione, in quanto non era stata valutata la richiesta di
continuazione tra i reati giudicati con le sentenze 18.3.2010 e 18.6.2012.

Il ricorso è fondato.
Il giudice dell’esecuzione ha omesso di prendere in considerazione la richiesta di continuazione
tra i reati giudicati con le sentenze del GIP del Tribunale di Torino in data 18.3.2010 e in data
18.6.2012, essendo inconferente, rispetto alla richiesta, il richiamo all’avvenuto riconoscimento
della continuazione tra i reati di cui alla sentenza 18.6.2012 e quella in data 27.1.2010.
Pertanto il decreto deve essere annullato senza rinvio con trasmissione degli atti al GIP del
Tribunale di Torino perché provveda sull’istanza di Ejjabri Said.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio il decreto impugnato e dispone trasmettersi gli atti al GIP del Tribunale di
Torino per la decisione sulla richiesta.
Così deciso in Roma in data 19 novembre 2013
Il Consigliere estensore

Il Presidente

Torino in data 27.1.2010.