Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 47552 del 16/10/2013

Penale Sent. Sez. 6 Num. 47552 Anno 2013
Presidente: MILO NICOLA
Relatore: PATERNO’ RADDUSA BENEDETTO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
CANTONI GIULIANO N. IL 02/08/1953
nei confronti di:
QUADRI() MICHELE N. IL 02/10/1964
avverso la sentenza n. 41816/2012 CORTE DI CASSAZIONE di
ROMA, del 28/02/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. BENEDETTO
PATERNO’ RADDUSA;
lette/sentite le conclusioni del PG Dott. O Gigt39.4.21/4)
t..7 Ce 40(4
1 `a—e4
ort .-51-u4._

k

Uditi difensor Avv.;

Data Udienza: 16/10/2013

- rilevato che la sentenza resa da questa sezione della Corte in data 28/2/2013 ,
distinta dal nr 430, reca , sia nella motivazione che nel dispositivo , un erroneo rinvio
ad altra sezione della Corte di appello di Milano , quando invece nella specie si
intendeva , in linea con l’orientamento oggi definitivamente consolidato dalle SS UU
(sentenza nr 40109/13 ) , rinviare ” al giudice civile competente per valore in grado
di appello” ;
– ritenuto che nella specie sussistono i presupposti per procedere alla correzione del

PQM
Dispone la correzione della sentenza 28/2/2013 nr 430 emessa nei confronti di
Cantoni Giuliano , parte civile ricorrente c/o Quadrio Michele nel senso che al punto 6
della parte motiva nonché nel dispositivo là dove è scritto ad altra sezione della Corte
di appello di Milano lAdeve leggersi” al giudice civile competente per valore in grado di
appello” .
Manda alla cancelleria per le relative annotazioni sull’originale della sentenza.
Così deciso il 16 ottobre 2013
IL Consigliere relatore

il Pr

rilevato errore materiale nei termini sopra indicati