Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 47400 del 10/11/2015

Penale Ord. Sez. 7 Num. 47400 Anno 2015
Presidente: CAMMINO MATILDE
Relatore: ALMA MARCO MARIA

ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
• BALACEANU Elvis, nato in Romania il giorno 7/4/1990
avverso la sentenza n. 221/14 in data 19/5/2014 del Giudice per le indagini
preliminari presso il Tribunale di Foggia;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita la relazione svolta in camera di consiglio dal relatore dr. Marco Maria
ALMA;
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
Il G.I.P. presso il Tribunale di Foggia, con sentenza in data 19/5/2014, all’esito di
giudizio abbreviato irrogava a BALACEANU Elvis la pena ritenuta di giustizia, in
relazione al reato di cui all’art. 648-bis cod. pen.
Propone ricorso per cassazione l’imputato, deducendo: violazione di legge e vizio
di motivazione con riferimento alla ritenuta responsabilità dell’imputato ed
eccessività della pena irrogata.
Deve essere immediatamente evidenziato che nonostante nel ricorso si faccia
riferimento all’art. 444 cod. proc. pen., la condanna dell’imputato è stata
pronunciata non a seguito di “patteggiamento” quanto all’esito di giudizio
abbreviato.
Ne consegue che il ricorso è stato irritualmente proposto innanzi a questa Corte
Suprema ma, per il principio di conservazione delle impugnazioni, deve essere

Data Udienza: 10/11/2015

convertito in appello con la conseguente trasmissione degli atti alla Corte di
Appello di Bari per il giudizio.

P.Q.M.

Qualificato il ricorso come appello, dispone la trasmissione degli atti alla Corte di
Appello di Bari per il giudizio

Così deciso in Roma il 10 novembre 2015.