Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 47001 del 19/11/2013

Penale Sent. Sez. 2 Num. 47001 Anno 2013
Presidente: GALLO DOMENICO
Relatore: DI MARZIO FABRIZIO

SENTENZA
Sul ricorso proposto da AB,; CD,
avverso la sentenza delGiudice di pace di Sant’Elpidio a
Mare, del 8.2.201q. Sentita la relazione della causa fatta dal consigliere
Fabrizio Di Marzio; udita la requisitoria del sostituto procuratore generale
Antonio Mura, il quale ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato
inammissibile.
RITENUTO IN FATTO
Con la sentenza in epigrafe il Giudice di pace di Sant’Elpidio a Mare ha
condannato AB e CD per il delitto di danneggiamento
di un appartamento loro concesso in locazione.
Ricorrono, assistiti da difensore, gli imputati lamentando la mancata prova
della penale responsabilità degli stessi risultando dagli atti che l’appartamento
fu trovato aperto; e rilevando inoltre la mancanza dell’elemento soggettivo
attesa l’assenza di movente per la realizzazione del delitto in parola: così che
il fatto sarebbe di mera rilevanza civilistica.
CONSIDERATO IN DIRITTO

Data Udienza: 19/11/2013

Il ricorso è manifestamente infondato avendo il Giudice di pace logicamente
concluso sulla penale responsabilità dell’imputato essendo l’appartamento oggetto
di danneggiamento nella loro detenzione. Del resto, nel ricorso, gli imputati non
hanno nemmeno fornito una alternativa versione dei fatti limitandosi ad ancorare la
propria difesa alla semplice circostanza che la porta dell’appartamento era stata
trovata aperta.
Ne consegue, per il disposto dell’art. 616 c.p.p., la condanna dei ricorrenti al

delle ammende, di una somma che, considerati i profili di colpa emergenti dal
ricorso, si determina equitativamente in euro 1000.
PQM
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese
processuali e ciascuno della somma di Euro 1000 in favore della Cassa delle
ammende.

Così deliberato il 19.11.2013

pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa