Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 44656 del 09/10/2013

Penale Sent. Sez. 3 Num. 44656 Anno 2013
Presidente: SQUASSONI CLAUDIA
Relatore: GENTILE MARIO

SENTENZA
sul ricorso proposto da:

Procuratore Generale presso Corte di Appello di Napoli

avverso la sentenza del 20/11/2012 del Tribunale di Noia
emessa nei confronti di:

Annunziata Angela, nata il 05/05/1915
Ranieri Carmelina, nata il 12/07/1952

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Mario Gentile;
lette le conclusioni del Procuratore Generale, in persona del dott.Vito D’Ambrosio
che ha chiesto l’annullamento senza rinvio dell’impugnata sentenza
relativamente alla mancanza degli ordini di demolizione e rimessione in pristino
dello stato dei luoghi; demolizione e rimessione in pristino che vanno disposti.

Udito il difensore avv. //

Data Udienza: 09/10/2013

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 Tribunale di Noia, con sentenza emessa il 20/11/2012, ex art. 444 cod.
proc. pen., applicava nei confronti di Angela Annunziata e Carmelina Ranieri imputate dei reati di cui agli artt. 44 lett. c), 64, 71, 65; 72, 93, 95 d.P.R.
380/2001; 181, comma 1 bis, d. 1gs. 42/2004; 13, comma 1, 30 L. 394/1991;
734 cod. pen. (come contestati in atti) – la pena di anni uno di reclusione; pena

2.11 PG presso la Corte di Appello di Napoli proponeva ricorso per
Cassazione, deducendo violazione di legge, ex art. 606 lett. b) cod. proc. pen., in
relazione agli omessi ordini di demolizione e di ripristino dello stato dei luoghi.

3.11 ricorso è fondato.
3.1. Nella fattispecie non sono stati disposti né l’ordine di demolizione né
l’ordine di ripristino dello stato dei luoghi. Trattasi di statuizioni obbligatorie, ai
sensi degli artt. 31, comma 9, d.P.R. 380/2001 e 181, comma 2, d.lgs 42/2004,
sottratte alla disponibilità delle parti. Dette statuizioni vanno emesse anche in
caso di sentenza di patteggiamento [sez. III sent. n. 24087 del 13/06/2008; sez.
III sent. n. 47331 del 20/12/2007].

3.Va annullata, pertanto, senza rinvio la sentenza del Tribunale di Noia, in
data 20/11/2012, limitatamente agli omessi ordini di demolizione e di ripristino
dello stato dei luoghi, statuizioni che vanno dispostf direttamente da questa
Corte.
P.Q.M.

La Corte
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente agli omessi ordini
di demolizione e di ripristino dello stato originario dei luoghi, ordini che dispone.
Così deciso il 09 Ottobre 2013.

sospesa.