Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 43664 del 17/06/2013

Penale Ord. Sez. 7 Num. 43664 Anno 2013
Presidente: FERRUA GIULIANA
Relatore: PALLA STEFANO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
DOSSI ANDREA N. IL 19/02/1973
DOSSI ALESSANDRO N. IL 18/07/1971
avverso la sentenza n. 1410/2012 CORTE APPELLO di NAPOLI, del
10/05/2012
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. STEFANO PALLA;

Data Udienza: 17/06/2013

Dossi Andrea e Dossi Alessandro ricorrono avverso la sentenza 10.5.12 della Corte di appello di
Napoli che ha confermato quella in data 10.11.11 del Tribunale di Nola, emessa a seguito di
giudizio abbreviato, con la quale sono stati condannati per il reato di tentato furto aggravato in
concorso, concesse ad entrambi attenuanti generiche equivalenti, alla pena di mesi otto di reclusione
ed € 200,00 di multa ciascuno.

vettura, senza aver posto in essere alcun tentativo di furto e pertanto doveva ritenersi il reato
impossibile.
Osserva la Corte che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, dal momento che, a seguito
della intervenuta confessione da parte dei due imputati in primo grado, il devolutum dell’atto di
appello si è limitato — come precisato dalla Corte partenopea — al trattamento sanzionatorio e quindi
in punto di responsabilità si è formato il giudicato, con la conseguenza che non possono in questa
sede essere dedotti motivi attinenti il giudizio di colpevolezza come formulato dal tribunale.
Alla inammissibilità dei ricorsi segue la condanna di ciascun ricorrente al pagamento delle spese
processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende che reputasi equo determinare in
€ 1.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti, singolarmente, al pagamento delle spese
processuali e della somma di E 1.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
Roma, 17 giugno 2013

Deducono i ricorrenti violazione di legge in quanto entrambi erano in procinto di avvicinarsi ad una