Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 43501 del 23/09/2015

Penale Ord. Sez. 7 Num. 43501 Anno 2015
Presidente: IZZO FAUSTO
Relatore: BLAIOTTA ROCCO MARCO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
DODAJ ARVIN N. IL 03/09/1988
avverso la sentenza n. 311/2013 CORTE APPELLO di MILANO, del
28/03/2014
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ROCCO MARCO
BLAIOTTA;

Data Udienza: 23/09/2015

8 Dodaj

MOTIVI DELLA DECISIONE

Il ricorso proposto dall’imputato in epigrafe avverso sentenza recante l’affermazione di
responsabilità in ordine ai reati di omicidio colposo ed omissione di soccorso, è manifestamente
infondato e quindi inammissibile.
Infatti, contrariamente a quanto dedotto, la pronunzia impugnata reca appropriata

giuridici. I due reati sono uno colposo e l’altro doloso, sicché, come ritenuto dalla costante,
condivisa giurisprudenza di questa Corte, è esclusa la possibilità di configurare l’identità del
disegno criminoso che fonda la continuazione.

Segue, a norma dell’art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del
procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di
esonero, della somma di euro 1.000 a titolo di sanzione pecuniaria.

P Q N1

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del
procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di euro 1.000.

Roma 23 settembre 2015

IL CONSIGLIERE ESTENSORE
(Rocco Marco Blaiotta)

IL PRESI ENTE

motivazione, basata su definite e significative acquisizioni probatorie ed immune da vizi logico-