Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 43362 del 14/10/2014

Penale Sent. Sez. 2 Num. 43362 Anno 2014
Presidente: PETTI CIRO
Relatore: IANNELLI ENZO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
NATALE SERGIO N. IL 07/11/1961
avverso la sentenza n. 132/2009 CORTE APPELLO di NAPOLI, del
31/10/2012
visti gli atti, la sentenza e il ricorso
udita in PUBBLICA UDIENZA del 14/10/2014 la relazione fatta dal
Consigliere Dott. ENZO IANNELLI
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.
che ha concluso per

Udito, per la parte civile, l’Avv
Uditi difensor Avv.

Data Udienza: 14/10/2014

-1- Di persona Natale Sergio, già condannato con sentenza del tribunale di S. Maria Capua Vetere,
sez. distaccata di Aversa in data18.3.2008 alla pena di mesi sei,giorni 15 di reclusione per i reati di
danneggiamento e di porto abusivo di un’ ascia ex artt.635 comma 2 n. 3 c.p. e 4 1. 110/1975,
ricorre per cassazione avverso la sentenza della corte di appello di Napoli, datata 31.10/ 14.11.2012,
che, previa concessione delle attenuanti generiche ritenute equivalenti all’aggravante contestata,
riduceva la pena a mesi quattro di reclusione e 15 giorni di reclusione.
Tre le ragioni di doglianza: a) omessa motivazione in ordine alla sussistenza della contravvenzione
perchè un teste, tale Mingola, non avrebbe visto l’ imputato impugnare l’arma bianca; b) violazione
dell’art. 69 c.p. perchè la diminuzione della pena avrebbe dovuto comportare un giudizio di
prevalenza delle attenuanti generiche sull’aggravante contestata; c) prescrizione della
contravvenzione, con il decorso del termine prescrizionale di cinque anni dal 15.4.2005, data di
commissione dei reati, e ancora prescrizione del delitto di danneggiamento con il decorso del
termine di sette anni e mezzo.
Manifestamente infondati i primi due motivi di ricorso, fondato il terzo.
P.Q.M.
annulla senza rinvio la sentenza impugnati per essere i reati estinti per prescrizione. Conferma le
statuizioni civili.
Così deciso in Roma il 14.10.2014.

Letti gli atti, la sentenza impugnata, il ricorso ;
Udita la relazione del cons. Enzo Jannelli;
Udite le conclusioni del S. Procuratore generale,Roberto Aniello, per l’annullamento senza rinvio
della sentenza per essere i reati estinti per prescrizione.