Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 42859 del 03/10/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 42859 Anno 2015
Presidente: FIALE ALDO
Relatore: GRILLO RENATO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
MAZZAROLI ROBERTO N. IL 03/12/1948
MAZZAROLI MAURO ORLANDO N. IL 30/08/1983
tibt’N

avverso la sentenza n. 1109/2013 TRIB.UZ.7)4I.l S-T. di PALMANOVA,
del 05/07/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RENATO GRILLO;

Data Udienza: 03/10/2014

Ritenuto:
-che con la sentenza in epigrafe segnata il Tribunale di Udine, sezione
distaccata di Palmanova, ha dichiarato Roberto Mazzaroli e Mauro
Orlando Mazzaroli responsabili del reato di cui agli artt. 110 cod.pen., 256
d.Lvo 152/06, per avere effettuato una attività di raccolta di veicoli fuori
autorizzazione; concesso al solo Mauro Orlando Mazzaroli il beneficio ex
art. 163 cod.pen., il decidente ha condannato ciascuno dei prevenuti alla
pena di euro 4.000,00 di ammenda;
-che la difesa degli imputati avverso detta pronuncia ha proposto appqllo,
qualificato ex art. 568 co. 5 cod.proc.pen., ricorso per cassazione,
contestando il giudizio di penale responsabilità, espresso dal giudice di
merito, nonché il travisamento della prova;
-che i Mazzaroli hanno inoltrato in atti dichiarazione di rinuncia ai
gravami, senza addurre alcuna giustificazione della manifestata
desistenza;
-che i ricorsi vanno dichiarati inammissibili con le conseguenze di legge;
P. Q. M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna ciascun ricorrente al
pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa
delle Ammende della somma di euro 500,00.
Così deciso in Roma il 3/10/2014.

uso, lavatrici, attrezzi arrugginiti, in mancanza della prescritta