Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 4267 del 18/12/2014

Penale Sent. Sez. 2 Num. 4267 Anno 2015
Presidente: PETTI CIRO
Relatore: VERGA GIOVANNA

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
CUBEDDU LUCA N. IL 11/11/1983 parte offesa nel procedimento
c/
TIRONI MARIO N. IL 27/08/1959
avverso il decreto n. 275/2010 GIP TRIBUNALE di BERGAMO, del
10/08/2012
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIOVANNA VERGA;
r-lette/sent.ite le conclusioni del PG Dott. /—)e.2/..z, if
./1-144 ›)- 2
9_29.

4.-0 <-4---1----(2-• ei I / Uditi difensor Avv.; A-,-,e22-'-(2- 722_, Data Udienza: 18/12/2014 MOTIVI DELLA DECISIONE Ricorre per Cassazione, a mezzo del difensore, CUBEDDU Luca nella sua sua qualità di amministratore legale rappresentante pro tempore di PROLAT SpA, parte offesa nel procedimento penale a carico di ANTONELLI Mario (identificato in TIRONI Mario). Lamenta il ricorrente che il giudice delle indagini preliminari del Tribunale di Bergamo ha disposto l'archiviazione, de plano nonostante la richiesta della persona offesa di essere avvisata ai sensi Il mancato avviso ex art. 408 c.p.p. alla persona offesa ha determinato la nullità del decreto per violazione del contraddittorio, per cui deve pronunciarsi l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato, con trasmissione degli atti al pubblico ministero competente per l'ulteriore corso. P.Q.M. Annulla senza rinvio il decreto impugnato e dispone la trasmissione degli atti al pubblico ministero presso il Tribunale di Bergamo. Roma 18.12.2014 dell'art. 408 comma 2 c.p.p.