Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 3859 del 09/10/2013

Penale Ord. Sez. 7 Num. 3859 Anno 2014
Presidente: FOTI GIACOMO
Relatore: IZZO FAUSTO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
BA YANKHOBA N. IL 25/08/1985
avverso la sentenza n. 20705/2012 GIP TRIBUNALE di TORINO, del
23/01/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. FAUSTO IZZO;

Data Udienza: 09/10/2013

OSSERVA

2. Il ricorso è inammissibile, ex articolo 606, comma 3, c.p.p., perché proposto per
motivi manifestamente infondati.
Invero, in relazione alla disposta confisca del danaro, va osservato che il giudice di
merito ha evidenziato come al possesso dei valori non era stata data alcuna
giustificazione e che ragionevolmente doveva ritenersi connesso alla attività delittuosa
posta in essere, non svolgendo l’imputato alcuna attività che producesse leciti redditi.
Ne consegue che la coerenza della motivazione sulla confisca disposta rende la
sentenza incensurabile in questa sede di legittimità (cfr. Cass. Sez. 4, Sentenza n. 28750
del 21/03/2002 Ud. (dep. 26/07/2002), Chiascone, Rv. 222062; Cass. Sez. 4, Sentenza n. 4844
del 02/12/2003Ud. (deo. 06/02/2004), Rv. 229371).

4. Segue, a norma dell’articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento
delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle Ammende,
non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro 1.000,00 (mille/00) a titolo di
sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle
spese delle spese processuali e della somma di C 1.000= in favore della Cassa delle
ammende.
Così deciso in Roma il 9 ottobre 2013
Il Consigliere estensore

1. L’imputato BA Yankhoba ricorre per cassazione contro la sentenza di applicazione
concordata della pena in epigrafe indicata (per plurimi episodi di traffico di stupefacenti,
art. 73 T.U. 309 del 1990 : acc. in Torino dal 28\10 al 2\11\2012), deducendo carenza di
motivazione della medesima in ordine alla confisca del danaro e quanto altro in
sequestro.