Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 3842 del 07/01/2015

Penale Sent. Sez. 4 Num. 3842 Anno 2015
Presidente: ZECCA GAETANINO
Relatore: MARINELLI FELICETTA

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D’APPELLO DI
TRIESTE
nei confronti di:
BELTRAME GIUSEPPE N. IL 19/11/1940
avverso la sentenza n. 191/2013 TRIBUNALE di TOLMEZZO, del
04/07/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. FELICETTA
MARINELLI;
letteiligaIlte le conclusioni del PG Dott. NA,”Icwd 2 a,e21″e-t-e.
outt„,,,eLqp.A.suld

t.121241′
(reA-

p ci.A.21-a__
ca.)-t12,z)
cate

e-ct2A-4-4 cx-o{

,73293D._

bsà2,0_ hkk

o

40,

2-

,
&v;

Data Udienza: 07/01/2015

••k

Con sentenza del 4/07/2013 il Tribunale di Tolmezzo
applicava a Beltrame Giuseppe, imputato in ordine al
reato di cui all’art. 186, comma 7 del Codice della
Strada, la pena di mesi tre di arresto ed euro 750,00
di ammenda, con la sospensione condizionale della
pena.
Avverso tale statuizione il Procuratore Generale
presso la Corte di Appello di Trieste proponeva
ricorso per cassazione per ottenere l’annullamento
del provvedimento impugnato limitatamente alla
mancata applicazione della sanzione amministrativa
accessoria della sospensione della patente di guida e
alla omessa confisca, adottando ogni consequenziale
provvedimento.
Il Procuratore Generale ricorrente lamenta infatti
che nella sentenza impugnata il giudice non aveva
disposto la sospensione della patente di guida e la
confisca del veicolo di proprietà dell’imputato.

Considerato in diritto
Il ricorso del Procuratore Generale deve essere
accolto, posto che il dettato normativo di cui alla
ritenuta contravvenzione stabilisce che, salvo che il
fatto costituisca più grave reato, in caso di rifiuto
dell’accertamento di cui ai commi 3,4 o 5, il
conducente è punito con le pene di cui al comma
2,1ettera c). La condanna per il reato di cui al
periodo che precede comporta la sanzione
amministrativa accessoria della sospensione della
patente di guida per un periodo da sei mesi a due
anni e della confisca del veicolo con le stesse
modalità e procedure previste dal comma 2, lettera
c), a meno che il veicolo appartenga a persona
estranea al reato. Con l’ordinanza con la quale è
disposta la sospensione della patente, il prefetto
ordina che il conducente si sottoponga a visita
medica secondo le disposizioni del comma 8. Se il
fatto è commesso da soggetto già condannato nei due
anni precedenti per il medesimo reato, è sempre
disposta la sanzione amministrativa accessoria della
revoca della patente di guida ai sensi del capo I,
sezione II, del titolo VI.
Tanto premesso si osserva che non può questa Corte
procedere alla rettifica della sentenza perché spetta
al giudice di merito graduare la sanzione della
sospensione della patente.

Ritenuto in fatto

La sentenza impugnata deve essere pertanto annullata
limitatamente alla (durata della) sospensione della
patente di Beltrame Giuseppe e alla omessa confisca
del veicolo tg. DL295ZL.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla
(durata della) sospensione della patente di Beltrame
e alla omessa confisca del veicolo tg. DL295ZL con
rinvio al Tribunale di Tolmezzo per l’ulteriore
corso.
Così deciso in Roma il 7.01.2015

PQM