Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 37434 del 17/10/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 37434 Anno 2015
Presidente: SQUASSONI CLAUDIA
Relatore: GRILLO RENATO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
SALIAJ ELTON N. IL 29/11/1987
avverso la sentenza n. 3243/2013 GIUDICE UDIENZA
PRELIMINARE di RIMINI, del 06/02/2014
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RENATO GRILLO;

Data Udienza: 17/10/2014

Ritenuto:
– che il gip presso il tribunale di Rimini, con la sentenza in epigrafe segnata, su concorde richiesta
delle parti ha applicato la pena di mesi 2 e giorni 20 di reclusione a carico di Elton Saliaj, imputato
del reato di cui all’art. 544-ter cod.pen. per avere, per crudeltà, afferrato e fatto precipitare dal
secondo piano della propria abitazione un cucciolo di care, razza Rottweiler, cagionando allo stesso

lesioni;

– che il ricorso per cassazione proposto dall’imputato in ordine alla mancanza di motivazione sulla
quantificazione del trattamento sanzionatorio si palesa manifestamente infondato, perché in tema di
patteggiamento, una volta che l’accordo tra le parti sia stato ratificato dal giudice con la sentenza,
non è consentito censurare il provvedimento nei profili di determinazione quantitativa della
sanzione, a meno che non risulti applicata una pena illegale, nella specie non ravvisabile;

– che va dichiarata l’inammissibilità del ricorso con le conseguenze di legge;
P. Q. M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali,
nonché al versamento della somma di 1.500,00 alla cassa delle ammende.
Così deliberato in c era di consiglio il 17/10/2014.
Il Consig

nte

i