Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 37421 del 17/10/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 37421 Anno 2015
Presidente: SQUASSONI CLAUDIA
Relatore: GRILLO RENATO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
ROTA LOREDANA N. IL 02/11/1955
avverso la sentenza n. 549/2012 CORTE APPELLO di BRESCIA, del
07/11/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RENATO GRILLO;

Data Udienza: 17/10/2014

Ritenuto:
-che con la sentenza in epigrafe segnata la Corte di Appello dì Brescia ha confermato il decisum dì prime
cure, con il quale Loredana Rota era stata riconosciuta responsabile del reato di cui all’art. 659 cod.pen.,
perché, lasciando abbaiare giorno e notte i 4 cani di sua proprietà aveva creato disturbo alla occupazione e
al riposo di Enrico Lorenzi, Norma Carminati, Elena Vitali, Marcella Ottonello e Massimo Simonetta; con
condanna della prevenuta alla pena di mesi 2 di arresto e al risarcimento dei danni in favore delle costituite
parti civili;

giudici di merito per pervenire al giudizio di colpevolezza;
-che il vaglio di legittimità, a cui è stata sottoposta l’impugnata pronuncia, consente di rilevare la logicità e
la correttezza della argomentazione motivazionale, adottata dal decidente, in ordine alla ritenuta
concretizzazione del reato rubricato e alla ascrivibilità di esso in capo alla prevenuta;
-che le doglianze sollevate con il motivo di annullamento non possono trovare ingresso perché del tutto
fattuali e generiche, e, peraltro, come a giusta ragione evidenziato dalla Corte distrettuale, in netto
contrasto con la piattaforma probatoria, confermativa della tesi accusatoria;
-che il ricorso va dichiarato inammissibile con le conseguenze di legge;
P. Q. M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e al
versamento in favore della Cassa delle Ammende della somma dì euro 1.000,00.
Così deciso in Ro

il 17/10/2014.

-che la Rota, personalmente, ha proposto ricorso per cassazione, censurando la motivazione svolta dai