Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 37390 del 11/04/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 37390 Anno 2015
Presidente: SQUASSONI CLAUDIA
Relatore: GRILLO RENATO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
YE PATRICE N. IL 27/06/1988
avverso la sentenza n. 8740/2013 GIP TRIBUNALE di TORINO, del
23/07/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RENATO GRILLO;

Data Udienza: 11/04/2014

P. Q. M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali
ed al versamento del somma di € 1.500,00 (nnillecinquecento/00) alla Cassa delle ammende.
Così deliberat iriR ella camera di consiglio dell’Il aprile 2014
Il residente
Il Con
sore
Clau ia Squassoni

Ritenuto:
– -che il G.I.P. del Tribunale di Torino con sentenza del 23 luglio 2013 ha applicato nei confronti
di YE PATRICE la pena concordata, ex art. 444 c.p.p., in ordine ai delitti di cui agli artt. 73
comma 1 bis D.P.R. n. 309/1990; 337 e 585, 585 in rel. all’art. 576 cod. pen. (in Torino il 12
aprile 2013 con la recidiva);
– -che il ricorso proposto dall’imputato, in punto di violazione di legge e carenza della
motivazione quanto alla determinazione della pena, risulta inammissibile perché a fronte
dell’applicazione di pena concordata, non è ammessa l’impugnazione in sede di legittimità volta
a contestare l’entità della pena applicata o le modalità della sua determinazione; né può
riconoscersi alla parte un concreto interesse a dedurre su tali punti mancanza o insufficienza di
motivazione, dal momento che la statuizione del giudice coincide esattamente con la volontà
pattizia;
– -che, conseguentemente, va dichiarata l’inammissibilità del ricorso e, a norma dell’art. 616
c.p.p., alla declaratoria di inammissibilità – non potendosi escludere che essa sia ascrivibile a
colpa del ricorrente (Corte Cost. 7-13 giugno 2000, n. 186) – segue l’onere delle spese del
procedimento, nonché quello del versamento, in favore della Cassa delle ammende, della
somma, equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti, di € 1.500,00