Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 36018 del 01/04/2015

Penale Sent. Sez. 4 Num. 36018 Anno 2015
Presidente: SIRENA PIETRO ANTONIO
Relatore: IZZO FAUSTO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
ZITOUNI ABDELLAZIZ N. IL 01/01/1978
avverso la sentenza n. 44/2011 GIUDICE DI PACE di
MONTEGIORGIO, del 05/06/2013
visti gli atti, la sentenza e il ricorso
udita in PUBBLICA UDIENZA del 01/04/2015 la relazione fatta dal
Consigliere Dott. FAUSTO IZZO
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. AI
che ha concluso per p’

Data Udienza: 01/04/2015

RITENUTO in FATTO
1. Con sentenza del 5\6\2013 il Giudice di Pace di Montegiorgio condannava alla pena di legge
Zitouni Abdellaziz per il delitto di lesioni colpose in danno di Squanquarilli Alfredo. All’imputato
era stato addebitato di avere arrestato improvvisamente la marcia del veicolo, aprendo con
disattenzione lo sportello lato guida, così determinando l’impatto della portiera con il
motoveicolo condotto dalla persona offesa, che nell’occasione pativa lesioni guarite in giorni 30
(acc. in Paine di Montegiorgio il 4\11\2010). Osservava il G.di P. che dagli atti emergeva la
sussistenza sia dell’elemento oggettivo che soggettivo del delitto contestato.
2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell’imputato
lamentando la nullità della sentenza per la totale mancanza della motivazione.

1. Il ricorso è fondato.
Invero nella motivazione della sentenza il G. di P. si limita a richiamare la descrizione del capo
di imputazione, senza indicare gli elementi di prova (deposizioni, relazioni, foto) da cui
desumere la fondatezza dell’accusa.
La assoluta assenza della motivazione, impone pertanto l’annullamento con rinvio della
sentenza.
P.Q.M.
annulla la sentenza impugnata con rinvio al Giudice di Pace di Montegiorgio per l’ulteriore
corso.
Così deciso in Roma il 1 aprile 2015
Il Consigli re estensore

CONSIDERATO in DIRITTO