Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 3488 del 07/01/2016

Penale Ord. Sez. 7 Num. 3488 Anno 2016
Presidente: PAOLONI GIACOMO
Relatore: VILLONI ORLANDO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
GIANO MICHELE N. IL 10/02/1959
IOVINO ALESSANDRO N. IL 02/05/1982
avverso la sentenza n. 43/2014 CORTE APPELLO di PALERMO, del
26/02/2015
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ORLANDO VILLONI;

Data Udienza: 07/01/2016

Motivi della decisione
Gli imputati Giano Michele e Iovino Alessandro ricorrono contro l’indicata sentenza della Corte
d’Appello di Palermo che, a conferma di quella emessa dal Tribunale di Trapani il 17/06/2013,
ne ha ribadito la condanna alla pena di sette mesi di reclusione ciascuno per il reato di resistenza a pubblico ufficiale (art. 337 cod. pen.).

Il ricorso è inammissibile perché manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale congruamente evidenziato come le minacce e le offese verbali profferite all’indirizzo dei Carabinieri
nell’atto di completare le procedure all’arresto di due pregiudicati (tra cui un figlio del Giano)
fossero propriamente finalizzate ad incutere timore ai pubblici ufficiali ed impedire il corretto
espletamento delle loro funzioni, anche perché avvenute in un contesto ambientale connotato
dalla presenza di più persone all’uopo radunatesi dinanzi alla locale Caserma.
Alla dichiarazione d’inammissibilità delle impugnazioni segue, come per legge, la condanna dei
ricorrenti al pagamento delle spese processuali ed al versamento ciascuno di una somma in
favore della cassa delle ammende, che stimasi equo quantificare in € 1.000,00 (mille).

P. Q. M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e
della somma di € 1.000,00 (mille) ciascuno in favore della cassa delle ammende.
Roma, 7 gennaio 2016
Il consigli
Orl

stensore

Il Presidente
Giaco o Paoloni

I ricorrenti deducono vizio di motivazione riguardo all’elemento oggettivo del reato di minaccia
e all’individuazione dell’atto dell’ufficio cui in tal modo si sarebbero opposti.