Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 32235 del 17/07/2014

Penale Sent. Sez. 4 Num. 32235 Anno 2014
Presidente: SIRENA PIETRO ANTONIO
Relatore: SIRENA PIETRO ANTONIO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
DELVECCHIO MARCO N. IL 20/08/1984
avverso la sentenza n. 39324/2012 CORTE DI CASSAZIONE di
ROMA, del 25/03/2014
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIETRO ANTONIO
SIRENA;
4ette/sentite le conclusioni del PG Dott. –t–4″..VAA.0
sC;d2421.: —
/

A tAL c/tut.n

.327t)xA-Liz.

Data Udienza: 17/07/2014

Ritenuto che con nota del 14 maggio 2014, il Presidente del Collegio della IV
sezione penale di questa Corte del giorno 25 marzo 2014 ha segnalato un errore
materiale verificatosi in quella udienza giacché “per il procedimento RG
39324/2012 (numero 1 del ruolo camerale) era stato scritto un dispositivo di
decisione relativo al procedimento RG 10208/2013 (numero 3 del medesimo
ruolo camerale), laddove il ricorso numero 1 in questione, a causa
dell’impedimento del relatore, doveva essere rinviato, come avvenuto per il
procedimento numero 2”.

questione non è stato assegnato al consigliere subentrato al magistrato
impedito, non è stato discusso in camera di consiglio e non è stato deliberato
alcunché in ordine allo stesso;
ritenuto che pertanto occorre procedere alla correzione dell’errore suddetto,
sostituendo la scritturazione del Presidente contenuta nella pagina n. 1 del
menzionato ruolo (“annulla la impugnata ordinanza con rinvio alla Corte di
appello di Roma per nuovo esame”) con la seguente: “A nuovo ruolo, per
impedimento del relatore”.
Visti gli articoli 130 e 127 cod. proc. pen.;
sulle conformi conclusioni del P.G.;
CORREGGE
il ruolo dell’udienza camerale del giorno 25 marzo 2014, sostituendo la
scritturazione “annulla la impugnata ordinanza con rinvio alla Corte di appello di
Roma per nuovo esame” contenuta nella pagina numero 1 del ruolo stesso,
relativo al procedimento RG 39324/2012, ricorrente Del Vecchio Mario, con la
seguente scritturazione: “A nuovo ruolo, per impedimento del relatore”.
Dispone che della presente ordinanza sia fatta annotazione sull’originale del
menzionato ruolo di udienza.
Così deliberato in camera di consiglio, il 17 luglio 2014.
Il Presidente
,

_(Pietro Antonio Sirena)
g2

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
IV Sezione Penale

Ritenuto che l’errore lamentato sussiste realmente in quanto, il ricorso in