Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 31560 del 29/04/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 31560 Anno 2014
Presidente: PETTI CIRO
Relatore: CARRELLI PALOMBI DI MONTRONE ROBERTO MARIA

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
BRUZZESE MARIO N. IL 03/12/1964
ABBRUZZESE MAFALDA N. IL 19/10/1968
avverso la sentenza n. 831/2012 CORTE APPELLO di FIRENZE, del
18/09/2012
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ROBERTO MARIA
CARRELLI PALOMBI DI MONTRONE;

Data Udienza: 29/04/2014

’

R.G. 33615/2013

Considerato che:
Bruzzese Mario ricorre avverso la sentenza della Corte d’appello di Firenze del
18/9/2012, che, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Firenze del 19/9/2011,
riduceva la pena inflitta ad anni due e mesi sei di reclusione ed C 250,00 di multa per i reati
ascritti di cui agli artt. a) 110, 628 commi 1 e 3, 61 n. 5 cod. pen. b) 110, 61 n. 2 e 5, 610

606, comma 1, lett. e); si duole dell’affermazione di penale responsabilità dell’imputato e della
pena irrogata.
Abbruzzese Mafalda ricorre avverso la sentenza della Corte d’appello di Firenze del
18/9/2012, che, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Firenze del 19/9/2011,
riduceva la pena inflitta ad anni due e mesi sei di reclusione ed C 250,00 di multa per i reati
ascritti di cui agli artt. a) 110, 628 commi 1 e 3, 61 n. 5 cod. pen. b) 110, 61 n. 2 e 5, 610
cod. pen. c) 110, 61 n. 2 e 6, 56 640 cod. pen., chiedendone l’annullamento ai sensi dell’art.
606, comma 1, lett. e); si duole dell’affermazione di penale responsabilità dell’imputato e della
pena irrogata.
Entrambi i ricorsi, identici nei contenuti e nel tenore letterale, sono privi della
specificità, prescritta dall’art. 581, lett. c), in relazione all’ad 591 lett. c) c.p.p.,; al riguardo
questa Corte ha stabilito che <