Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29899 del 24/05/2016

Penale Sent. Sez. 2 Num. 29899 Anno 2016
Presidente: DAVIGO PIERCAMILLO
Relatore: AIELLI LUCIA

Data Udienza: 24/05/2016

Merlo Silvia nata a Carate Brianza il 21/1/1979
Merlo Enrico nato a Biassono il 3/5/1948
avverso la sentenza n. 321 della Corte d’appello di L’Aquila del 25/6/2015
visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;
sentita la relazione del consigliere Lucia Aielli;
udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale che ha
concluso per l’inammissibilità del ricorso.

Ritenuto in fatto

1

1. Con ordinanza in data 25/6/2015 la Corte d’Appello di L’Aquila pronunciandosi sul
ricorso in appello di Silvia Merlo ed Enrico Merlo avverso la sentenza di primo grado del
Tribunale di Vasto del 3/12/2010, aveva dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendolo
generico.
2. Avverso tale ordinanza propongono ricorso per cassazione Silvia Merlo ed Enrico
Merlo, per il tramite del difensore di fiducia, il quale eccepisce l’ intervenuta estinzione
del reato per remissione di querela e, con il motivo aggiunto di cui alla memoria del

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi sono fondati .
2. All’udienza del 24/5/2016 è stata accertata l’intervenuta remissione di querela e
l’accettazione della remissione dei querelati pertanto, essendosi verificata la causa di
estinzione del reato di cui alli art. 152 c.p., deve annullarsi la sentenza impugnata senza
rinvio ai sensi dell’art. 620 c. 1 lett. a) c.p.p., con spese a carico dei querelato ex art. 340
c. 4 c.p.p.

P.Q.M.

annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere il reato estinto per accettata remissione
di querela. Spese a carico dei querelati.
COSI’ DECISO IL 24.5.2016

Il consigliere estensore
Lucia Aielli

9/5/2016, l’intervenuta prescrizione.