Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29816 del 18/06/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 29816 Anno 2014
Presidente: D’ISA CLAUDIO
Relatore: PICCIALLI PATRIZIA

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
SULEJMANOVIC MESUD N. IL 29/01/1978
SULEJMANOVIC ROMEO N. IL 17/02/1988
avverso la sentenza n. 5112/2012 CORTE APPELLO di TORINO, del
08/02/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PATRIZIA PICCIALLI;

Data Udienza: 18/06/2014

Fatto e diritto

SULEJMANOVIC MESUD e SULEJMANOVIC ROMEO ricorrono avverso la sentenza di cui in
epigrafe che, confermando quella di primo grado, li ha riconosciuti colpevoli del reato di

Con un ricorso comune contestano il giudizio di responsabilità, riproponendo la tesi già
disattesa in sede di merito in ordine alla pretesa insussistenza dell’aggravante della
violenza sulle cose, che, per vero, il giudicante aveva ravvisato valorizzando sia il dato
del rinvenimento nella disponibilità degli imputati

delle cesoie che si ipotizzavano

utilizzate per tranciare i cavi di rame oggetto della condotta incriminata,

sia

l’apprezzamento della avvenuta forzatura della porta di accesso alla cabina elettrica.

Il secondo con ulteriore ricorso si lamenta del diniego del beneficio della sospensione
condizionale della pena e, anzi, della revoca del beneficio già in precedenza concessogli
per altra condanna per reato della stessa indole.

Le doglianze sono tutte manifestamente infondate perché generiche rispetto ad una
decisione che su tutti i punti si è adeguatamente soffermata.

Alla inammissibilità dei ricorsi, riconducibile a colpa dei ricorrenti(Corte Cost., sent. 7-13
giugno 2000, n. 186), consegue la condanna dei ricorrenti medesimi al pagamento delle
spese processuali e, ciascuno, di una somma, che congruamente si determina in mille
euro, in favore della cassa delle ammende.

P. Q. M.

dichiara inammissibili i ricorsi e condanna

i ricorrenti

al pagamento delle spese

processuali e ciascuno a quello della somma di 1000,00 euro in favore della cassa delle
ammende.
Così deciso nella camera di consiglio in data 18 giugno 2014

Il Consigliere estensore

furto aggravato loro contestato in concorso.