Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29506 del 09/06/2015

Penale Sent. Sez. 2 Num. 29506 Anno 2015
Presidente: FIANDANESE FRANCO
Relatore: DI MARZIO FABRIZIO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
RIVERA SILVANA N. IL 24/04/1966
avverso la sentenza n. 13/2009 TRIBUNALE di CASSINO, del
11/04/2014
visti gli atti, la sentenza e il ricorso
udita in PUBBLICA UDIENZA del 09/06/2015 la relazione fatta dal
Consigliere Dott. FABRIZIO DI MARZIO
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott.
che ha concluso per

Udito, per la parte civile, l’Avv
Udit i difensor Avv.

Data Udienza: 09/06/2015

RITENUTO IN FATTO
Con la sentenza impugnata il tribunale di Cassino ha confermato la decisione
di condanna a carico di Rivera Silvana, imputata del delitto di cui all’art. 636
cod. pen., emessa dal giudice di pace di Sora in data 21 dicembre 2012.
Contro detta pronunzia ricorre l’imputata chiedendone l’annullamento per
illogicità manifesta della motivazione giacché ha ritenuto l’imputata
responsabile del delitto ascritto in quanto proprietaria dei bovini introdotti nel

dar conto della incompatibilità di tale ricostruzione con la descrizione del fatto
nell’imputazione, dove si legge che l’imputata sarebbe responsabile in
concorso con De Gasperis Anito, mandriano.
CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso non può dirsi manifestamente infondato, atteso il contrasto esistente
e non considerato in sentenza tra imputazione e motivazione, esposto in
narrativa.
Deve inoltre rilevarsi l’intervenuta prescrizione del reato, essendo stato lo
stesso commesso in data 20.3.2007, ed essendo spirato il termine
prescrizionale (pari ad anni 7 e mesi 6, comprese le sospensioni maturate) in
data 23 settembre 2014.
Ne consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il
reato è estinto per intervenuta prescrizione.
PQM
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per
intervenuta prescrizione.

Roma, 9.6.2015

Il Consigliere estensore
Fabrizio Di Marzio

,i52-;

bt«0

Il Presidente

(t.

Franco F iTdanese
-1

fondo della persona offesa, bovini lasciati in libertà e senza controllo, senza