Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29164 del 12/04/2013

Penale Sent. Sez. 2 Num. 29164 Anno 2013
Presidente: MACCHIA ALBERTO
Relatore: BELTRANI SERGIO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
BARTONE FRANCESCO AMPELIO N. IL 20/0911951
avverso l’ordinanza n. 970/2012 TRIB. LIBERTA’ di CATANZARO,
del 10/10/2012
sentita la relazione fatta dal Consi g liere Dott. SERGIO BELTRANI ;
Jptesentite le conclusioni del PG Dott.
149
Ad4211Q—A-Q.

Udit i difensor Av

1-ft(2Q 1’71- Q’:

4-

eite

Data Udienza: 12/04/2013

RITENUTO IN FATTO
1. Il Tribunale di Catanzaro, in funzione di giudice del riesame, con l’ordinanza
indicata in epigrafe ha disposto una serie di accertamenti per verificare se le
condizioni di salute di FRANCESCO AMPELIO BARTONE siano compatibili con il
regime carcerario.

con l’ausilio del difensore, avv. Antonino Aloi, iscritto nell’apposito albo speciale,
deducendo il motivo di seguito enunciato nei limiti strettamente necessari per la
motivazione, come disposto dall’art. 173, comma 1, disp. att. c.p.p.:
I – violazione degli artt. 220 e 275 c.p.p. (assume che il Tribunale del riesame
avrebbe deciso per la compatibilità delle sue condizioni con il regime carcerario
senza attendere l’esito degli esami disposti e senza considerare le doglianze
difensive);
II – violazione della normativa europea (non essendo stata garantita «la tutela
della salute del prigioniero»).
Ha concluso chiedendo l’annullamento dell’ordinanza <