Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29143 del 12/05/2016

Penale Ord. Sez. 7 Num. 29143 Anno 2016
Presidente: CAVALLO ALDO
Relatore: ROCCHI GIACOMO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D’APPELLO DI
BRESCIA
nei confronti di:
ANNABI RISGI N. IL 05/02/1981
avverso la sentenza n. 259/2015 GIUDICE DI PACE di BERGAMO,
del 24/03/2015
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIACOMO ROCCHI;

Data Udienza: 12/05/2016

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe, il Giudice di Pace di Bergamo, previa
concessione delle attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva,
condannava Annabi Risgi per il delitto di cui all’art. 14 comma 5 ter D. L.vo 286
del 1998.

2. Ricorre per cassazione il Procuratore Generale della Repubblica presso la

concessione all’imputato delle attenuanti generiche.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile in quanto basato su motivi manifestamente
infondati.

La concessione delle attenuanti generiche è correlata all’applicazione dei
criteri di cui all’art. 133 cod. pen., richiamati in motivazione, ed è stata
comunque espressione della valutazione discrezionale del Giudice.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso.

Così deciso il 12 maggio 2016

Il Consigliere estensore

Corte di appello di Brescia, deducendo violazione di legge con riferimento alla