Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29107 del 20/04/2016

Penale Ord. Sez. 7 Num. 29107 Anno 2016
Presidente: LAPALORCIA GRAZIA
Relatore: SABEONE GERARDO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
DISHA BESM4R N. IL 25/04/1985
avverso la sentenza n. 2028/2014 CORTE APPELLO di FIRENZE, del
12/05/2015
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GERARDO SABEONE;

Data Udienza: 20/04/2016

RITENUTO IN FATTO
– che con l’impugnata sentenza la Corte di Appello di Firenze ha
sostanzialmente confermato, rimodulando la pena, la sentenza di prime cure che
aveva condannato Disha Besmir per il reato di falso in patente di guida;
– che avverso detta sentenza ha proposto due distinti ricorsi per

violazione di legge e una motivazione incongrua riguardo alla valutazione delle
emergenze istruttorie.
CONSIDERATO IN DIRITTO

– che i ricorsi vanno dichiarati inammissibili in quanto i motivi di doglianza
sulla responsabilità si sostanziano in una generica ed indebita riproposizione
delle contestazioni circa la valutazione delle emergenze istruttorie, che non è più
possibile rimettere in discussione avanti questa Corte di legittimità; a ciò si
aggiunga come i fatti siano stati concordemente accertati da entrambi i Giudici
del merito e che pertanto neppure può parlarsi di travisamento della prova o di
una non meglio identificata violazione di legge essendo stato valutato il
medesimo materiale probatorio;
– che la ritenuta inammissibilità dei ricorsi comporta le conseguenze di cui
all’articolo 616 cod.proc.pen., ivi compresa, in assenza di elementi che valgano
ad escludere ogni profilo di colpa, anche l’applicazione della prescritta sanzione
pecuniaria, il cui importo stimasi equo fissare in euro mille;
P. T. M.

La Corte, dichiara inammissibili i ricorsi e condanna il ricorrente al
pagamento delle spese processuali e della somma di euro 1.000,00 in favore
della Cassa delle Ammende.

Così deciso il 20 aprile 2016.

cassazione l’imputato, a mezzo del medesimo procuratore, denunciando una