Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29101 del 23/04/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 29101 Anno 2014
Presidente: BIANCHI LUISA
Relatore: PICCIALLI PATRIZIA

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
ONOFREI MIHAELA N. IL 17/06/1982
avverso la sentenza n. 4057/2012 GIP TRIBUNALE di TREVISO, del
04/12/2012
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PATRIZIA PICCIALLI;

Data Udienza: 23/04/2014

Fatto e diritto

ONOFREI Mihaela ricorre per cassazione contro la sentenza di applicazione concordata della
pena in epigrafe indicata, per il reato di omicidio colposo aggravata dalla violazione della
normativa sulla circolazione stradale, lamentando, con un unico motivo, la mancata
concessione dell’attenuante di cui all’art. 62, n.6, c.p.per l’avvenuto risarcimento della parte

Il ricorso è manifestamente infondato.

A prescindere dalla considerazione che l’avvenuto risarcimento alla parte offesa è rimasta
affermazione priva di qualsiasi riscontro probatorio, la ricorrente tralascia di considerare che
non vi è stato, invero, alcun diniego della circostanza attenuante de qua

ma semplicemente

l’applicazione della pena nella misura richiesta dalle parti.

Ne consegue, come questa Corte ha più volte avuto modo di affermare, che l’imputato non può
prospettare con il ricorso per cassazione censure che coinvolgono il patto dal medesimo
accettato.
La pena – come si è detto – è stata applicata nella misura richiesta e la valutazione in ordine
alla congruità della medesima risulta effettuata.
Resta, pertanto, preclusa ogni successiva doglianza al riguardo.
Segue, a norma dell’articolo 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese
processuali e della somma di euro 1.500,00 (millecinquecento) a titolo di sanzione pecuniaria
in favore della cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero,

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali
e della somma di euro 1.500,00 in favore della cassa delle ammende.
Così deciso nella camera di consiglio del 23 aprile 2014

Il Consigliere estensore

offesa.