Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 29082 del 20/04/2016

Penale Sent. Sez. 7 Num. 29082 Anno 2016
Presidente: LAPALORCIA GRAZIA
Relatore: SABEONE GERARDO

091E(ANZA

sul ricorso proposto da:
ORSINI LUI SERGIO VITTORIO GIUSEPPE N. IL 13/01/1957
avverso la sentenza n. 1698/2013 CORTE APPELLO di MILANO, del
09/02/2015
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GERARDO SABEONE;

Data Udienza: 20/04/2016

RITENUTO IN FATTO
– che con l’impugnata sentenza la Corte di Appello di Milano ha riformato
la sentenza di prime cure, riqualificando l’originario fatto da falso in scrittura
privata (articolo 485 cod.pen.) in uso di atto falso (articolo 489 cod.pen), che

– che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione
l’imputato, personalmente, denunciando una violazione della legge processuale e
una motivazione illogica e una violazione di legge in merito all’accertamento
della responsabilità penale.
CONSIDERATO IN DIRITTO

– deve osservarsi come nelle more del giudizio sia entrato in vigore il
Decreto Legislativo 15 gennaio 2016 n. 7, che ha operato la trasformazione in
illeciti civili di reati, come quello di cui all’articolo 489 cod.pen. e nella specie, in
riferimento all’uso di false scritture private; di conseguenza l’impugnata sentenza
deve essere annullata senza rinvio, con riferimento a tale capo d’imputazione,
perchè il fatto non è previsto più dalla legge come reato;
P. T. M.

La Corte, annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè il fatto non è
previsto dalla legge come reato.

Così deciso il 20 aprile 2016.

aveva condannato Orsini Lui Sergio Vittorio Giuseppe;