Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 28429 del 23/01/2014

Penale Sent. Sez. 3 Num. 28429 Anno 2014
Presidente: FIALE ALDO
Relatore: GRILLO RENATO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
MUSSATI GUGLIELMO N. IL 15/08/1949
avverso la sentenza n. 1397/2013 TRIBUNALE di BRESCIA, del
26/04/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RENATO GRILLO;
lette/se»Ke le conclusioni del PG Dott.

Uditi difensor Avv.;

Data Udienza: 23/01/2014

RITENUTO IN FATTO

1.1 Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. del 26 aprile 2013 il Tribunale di Brescia
applicava, su richiesta delle parti, nei confronti di MUSSATI Guglielmo, imputato del reato di
cui all’art. 10 ter del D. Lgs. 74/00 (omesso versamento IVA per le ritenute) la pena di mesi
quattro di reclusione convertita, ex art. 136 cod. pen., in € 30.000,00 di multa, oltre alle pene

1.2 Avverso il detto provvedimento propone ricorso l’imputato a mezzo del proprio
difensore deducendo, con unico motivo, violazione della legge penale (art. 12 del D. Lgs.
74/00) per avere il giudice applicato le pene accessorie previste dalla norma speciale
nonostante la pena fosse stata contenuta entro il limite dei due anni di reclusione.
1.3 n Procuratore Generale ha depositato memoria con la quale ha richiesto
l’annullamento della sentenza senza rinvio con eliminazione della pena accessoria.

CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è fondato, in quanto, per esplicita previsione normativa (art. 445 cod. proc.
pen. in relazione all’art. 12 del D. Lgs. 74/00) è preclusa la possibilità di applicazione delle
pene accessorie previste dalla detta norma processuale in caso di condanna ex art. 444 cod.
proc. pen. nei limiti dei due anni.
2. La sentenza impugnata va, pertanto, annullata limitatamente alla disposta applicazione
delle pene accessorie che va eliminata, rientrando tale statuizione nei poteri di questa Corte
Suprema ex art. 619 cod. proc. pen.

P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla disposta applicazione delle
pene accessorie che elimina.
i
Così deciso in Roma 23 gennaio 2014

kiiv3

Il Presidente
Ado Fiale

accessorie di legge.