Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 2774 del 30/11/2012

Penale Sent. Sez. 4 Num. 2774 Anno 2013
Presidente: SIRENA PIETRO ANTONIO
Relatore: GRASSO GIUSEPPE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE D’APPELLO
PRESSO CORTE D’APPELLO DI VENEZIA
nei confronti di:
1) PETRACIN DEVIS N. IL 30/09/1975 * C/
avverso la sentenza n. 349/2010 TRIBUNALE di VICENZA, del
09/02/2011
visti gli atti, la sentenza e il ricorso
udita in PUBBLICA UDIENZA del 30/11/2012 la relazione fatta dal
Consigliere Dott. GIUSEPPE GRASSO
21t
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. 44444;4’e
.443 Arezi,444-4′
44u *J(che ha concluso per 4S2

f 4-9

Udito, per 1
Uditi d

e civile, l’Avv
or Avv.

Data Udienza: 30/11/2012

FA1TO E DIRITTO

t Il Tribunale di Vicenza con sentenza del 9/2/2011, condannò Petracin Devis,
Imputato del reato di ci all’art. 187, comma 1, cod. della str., alla pena stimata
di giustizia, applicando, inoltre, la sanzione amministrativa accessoria della
sospensione della patente di guida

2. Il Procuratore Generale presso la Corte d’appello di Venezia proponeva ricorso

motivo esposto, inosservanza ed erronea applicazione della legge, con
riferimento all’omessa confisca dell’autovettura di proprietà dell’imputato,
siccome previsto dal comb. disp. degli artt. 187 e 186, comma 2, lett. c), cod.
della str., all’epoca vigente.

3. Il motivo è fondato, la confisca del mezzo condotto sotto l’effetto di sostanze
stupefacenti o psicotrope, pur avendo oggi acquisita, con la riforma operata con
la L. 29/7/2010, n. 120, veste di sanzione amministrativa accessoria, siccome
posta a sussidio di sanzione penale che punisce condotta che continua ad essere
incriminata senza soluzione di continuità, è di obbligatoria applicazione, ove il
predetto mezzo sia di proprietà dell’imputato (cfr. Sez. IV, sentenza n. 45365 del
25/11/2010).

4.

Poiché nel caso di specie nessun accertamento deve essere svolto sulla

proprietà, in quanto la P.G. procedette al sequestro dell’autovettura proprio
perché intestata all’imputato, annullata relativamente al punto la sentenza
impugnata, questa stessa Corte deve disporre la confisca, ai sensi dell’art. 620,
lett. I), cod. proc. pen.
P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla omessa sanzione
amministrativa accessoria concernente il veicolo in sequestro, e dispone la
confisca dello stesso.

Così • -ciso i Roma il 30/11/2012

Il C

Il Presidente
*”.•
MA DI CASSAZION ct

Q_

IV Sezione Penale

per cassazione avverso la statuizione di cui sopra, denunziando, con l’unico