Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 2695 del 17/01/2014

Penale Ord. Sez. 2 Num. 2695 Anno 2014
Presidente: CAMMINO MATILDE
Relatore: DIOTALLEVI GIOVANNI

ORDINANZA
rilevato che l’ordinanza relativa al proc.n.1226/2010 R.E. della Corte d’Appello di Napoli, cui fa
riferimento il ricorso per Cassazione di PUZONE Giuseppe, riguarda un’istanza di restituzione nel
termine per impugnare la sentenza della Corte d’Appello di Napoli del 9.6.2004, mentre, dagli atti
trasmessi a questa Corte, emerge che le doglianze del Puzone si riferiscono alla mancata decisione
di altra richiesta di restituzione nel termine per impugnare la sentenza del Tribunale di Napoli in
data 7 dicembre 2008, indicata al punto 16 del cumulo di pene concorrenti del 26.4.2010;
rilevato conseguentemente che il ricorso per Cassazione non è inteso a conseguire l’annullamento
dell’ordinanza della V Sezione penale della Corte d’Appello di Napoli depositata in data 28.5.2013
(ud.9.5.2013), ma unicamente ad ottenere la decisione sulla richiesta di restituzione in termini per
impugnare la già citata sentenza del Tribunale di Napoli del 7.4.2008;

Data Udienza: 17/01/2014

rilevato pertanto che l’atto qualificato come ricorso deve intendersi quale sollecito alla Corte
d’Appello di Napoli a provvedere nei termini sopra indicati;
P.Q.M.
Dispone trasmettersi gli atti alla Corte d’Appello di Napoli per le determinazioni di competenza.
Roma, 17 gennaio 2014

1E2_