Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 25775 del 10/04/2013

Penale Sent. Sez. 2 Num. 25775 Anno 2013
Presidente: CAMMINO MATILDE
Relatore: PRESTIPINO ANTONIO

SENTENZA
Sul ricorso proposto da:
444-A04-314’14551
Diouf Dame
awerso la sentenza della Corte di Appello di Genova
del 7.7.2011
Udita la relazione fatta dal consigliere
PRESTIPINO ANTONIO
Sentito il Procuratore Generale in persona del dr. Enrico Del g‘e che ha concluso per
l’inammissibilità del ricorso.

Data Udienza: 10/04/2013

In fatto e in diritto
Letto il ricorso proposto da Diouf Dame avverso la sentenza della Corte di Appello di
Genova del 7.7.2011, che in riforma della sentenza di condanna pronunciata nei suoi
confronti dal gup del tribunale di Savona il 12.4.2010, per i reati di cui agli artt. 474 e 648
c.p., escluse la recidiva e ridusse la pena a giorni trenta di reclusione ed euro cinquanta di
multa, sostituendo la pena detentiva con la corrispondente pena pecuniaria;
ritenuto che l’unico motivo di ricorso, attinente alla violazione del divieto della reformatio in
peius con riferimento alla determinazione dell’aumento per continuazione deve ritenersi
fondato, non avendo il giudice di appello tenuto conto che anche detto aumento doveva
ritenersi influenzato, nelle valutazioni del gup, dalla ritenuta rilevanza della recidiva,
esclusa la quale la pena per il reato satellite non poteva rimanere immutata, essendo stata
invece nuovamente fissata nella stessa misura dalla Corte territoriale; ;
ritenuto pertanto che in accoglimento del ricorso la sentenza impugnata va annullata in
parte qua con rinvio ad altra sezione della Corte di Appello di Genova per nuovo giudizio sul
punto.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata relativamente alla determinazione dell’aumento fri5r
continuazione,
con rinvio d altra sezione della Corte di Appello di Genova per nuovo giudizio sul punto.
Così de o Roma, nella camera di consiglio, il 10.4.2013.

tu„..