Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 25629 del 19/04/2013

Penale Sent. Sez. 1 Num. 25629 Anno 2013
Presidente: CHIEFFI SEVERO
Relatore: ROCCHI GIACOMO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE
DI NAPOLI
nei confronti di:
ATTANASIO SALVATORE N. IL 31/01/1978
avverso l’ordinanza n. 178/2011 TRIBUNALE di NAPOLI, del
21/05/2012
sentita la ielazione fatta dal Consigliere Dott. GIACOMO ROCCHI;
1ettese1 ite le conclusioni del t>,9 Dott.
q’112)
k<"' r C A-c) f'n f\ Uditi dife or Avv.; 39 Data Udienza: 19/04/2013 RITENUTO IN FATTO 1. Il Procuratore della Repubblica di Napoli proponeva opposizione avverso l'ordinanza emessa dal Tribunale di Napoli, in funzione di Giudice dell'esecuzione, che aveva rigettato la richiesta di revoca dell'indulto avanzata nei confronti di Attanasio Salvatore in relazione ad una condanna per furto pluriaggravato commesso il 20/10/2008 alla pena di anni due e mesi due di reclusione ed euro 600,00 di multa. menzionato altra sentenza per reato precedente. 2. Il Giudice dell'esecuzione ha trasmesso il ricorso a questa Corte, così qualificando l'opposizione proposta dal P.M. 3. Il Procuratore generale, con requisitoria scritto, ha chiesto l'annullamento con rinvio dell'ordinanza impugnata. CONSIDERATO IN DIRITTO Il ricorso è fondato. Il Giudice dell'esecuzione ha motivato il rigetto della richiesta di revoca dell'indulto avanzata dal P.M. nei confronti di Attanasio Salvatore con la considerazione che il reato per il quale era stata emessa condanna a pena superiore a due anni di reclusione atteneva a delitto commesso sino al 18/3/2005; al contrario, la richiesta del Procuratore della Repubblica si fondava sulla condanna di Attanasio emessa dal Tribunale di Napoli per un furto aggravato commesso il 20/10/2008. L'ordinanza impugnata deve, quindi, essere annullata con rinvio per nuovo esame al Tribunale di Napoli. P.Q.M. Annulla l'ordinanza impugnata limitatamente alla revoca dell'indulto e rinvia per nuovo esame al Tribunale di Napoli. Così deciso il 19 aprile 2013 rocrosiTATA Il Tribunale, nel rigettare la richiesta di revoca dell'indulto, aveva