Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 25548 del 15/04/2015

Penale Ord. Sez. 5 Num. 25548 Anno 2015
Presidente: LOMBARDI ALFREDO MARIA
Relatore: DE MARZO GIUSEPPE

Q4.2411 Ai 4 i., 4-A-.

IsENT.-~
sul ricorso proposto da:
FRIGERIO ENRICO N. IL 28/06/1940
BUFALINO MAURIZIO N. IL 15/06/1964
DI NUZZO SANTO N. IL 20/12/1956
GRASSO EMILIO EDISON N. IL 12/05/1968
avverso l’ordinanza n. 5005/2014 CORTE DI CASSAZIONE di
ROMA, del 14/01/2015
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIUSEPPE DE MARZO;
lte/sentite le conclusioni del PG Dott. MAr/-.–A 1.„1_ Q,0 u_a,SLkA,,o

Udit difensor Avv.;

Data Udienza: 15/04/2015

La Corte,
OSSERVA
Nel dispositivo letto all’udienza del 12/12/2014, in relazione al procedimento n.
5005/2014 R.G., per mero errore materiale, si fa riferimento a Grasso Emiliano
Edison anziché a Grasso Emilio Edison ed è stato inserito il periodo “e nei
confronti di Di Nuzzo Santo e Bufalino Maurizio, con riferimento al capo CC della
sentenza emessa dal Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Savona in
data 4 giugno 2008”, frutto di mero refuso, dal momento che il reato di cui al

In tali termini deve, pertanto, procedersi, a norma dell’art. 130 cod. proc. pen.
alla correzione dell’errore materiale, contenuto nel solo dispositivo letto in
udienza, giacché la sentenza con la motivazione è stata depositata nel testo
corretto.
P.Q.M.
dispone correggersi il dispositivo letto all’udienza del 12/12/2014, riportato nel
ruolo del procedimento n. 5005/2014 R.G., nel senso che laddove è scritto
Grasso Emiliano Edison si legga e s’intenda Grasso Emilio Edison e che venga
eliminato il periodo “e nei confronti di Dì Nuzzo Santo e Bufalino Maurizio, con
riferimento al capo CC della sentenza emessa dal Giudice dell’udienza
preliminare del Tribunale di Savona in data 4 giugno 2008”.
Così deciso in Roma il 17/09/2014

Il Componente estensore

Il Presidente

capo CC era stato ritenuto insussistente dal giudice di merito.