Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 2461 del 11/12/2012

Penale Ord. Sez. 7 Num. 2461 Anno 2013
Presidente: AGRO’ ANTONIO
Relatore: FIDELBO GIORGIO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
1) ABUZET MOHAMED N. IL 11/05/1987
avverso la sentenza n. 2162/2012 TRIBUNALE di TORINO, del
21/04/2012
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIORGIO FIDELBO;

Data Udienza: 11/12/2012

OSSERVA

Con la sentenza in epigrafe indicata il Tribunale di Torino, in sede di giudizio abbreviato, ha
condannato Mohamed Abuzet alla pena di sei mesi e venti giorni di reclusione in ordine ai reati di
cui agii artt. 337 e 582-585 c.p.

cassazione, tuttavia avendo dedotto anche il vizio di motivazione, il ricorso deve essere qualificato
come appello ai sensi del combinato disposto degli artt. 569 comma 3 e 443 c.p.p., con trasmissione
degli atti alla Corte d’appello competente per territorio.
P.Q.M.

Qualificata l’impugnazione come appello ordina la trasmissione degli atti alla Corte d’appello di
Torino per il giudizio.
Roma, 11 dicembre 2012

Contro questa sentenza il difensore dell’imputato ha proposto direttamente ricorso per